JW PUEM ATSA GARRO FLEA ~ JEW POEM WHEN THE BOY RAN AWAY

No circo de Outono
meu desejo é um besouro
Seguirei o cisne branco até o meu destino
Enquanto um velho caolho me diz
"etnerf me agis"*
Minha fome é uma noite sem estrelas
E num cavalo negro de nome Hooket
Eu andarei nos vestígios do desconhecido
De cenas passados,
momentos errados,
palavras não ditas.
Mas antes que meu sangue derrame a última gota,

"Baruch Dayan Ha'Emet!"**







* etnerf me agis: siga em frente
** Baruch Dayan Ha'Emet: saudação fúnebre judaica que é traduzida como "Bendito seja o Verdadeiro Juiz"

P.S.: o título do poema é escrito originalmente numa língua criada por mim, o belloq.

Nenhum comentário:

Postar um comentário